Courrier de Brian Cassells, President, IWAI

(Courrier de Brian Cassells, President, IWAI à l’ANPEI)

Inland Waterways Association of Ireland

57 Banbridge Road, Lurgan, Co. Armagh BT66 7HG

Tel : 028/048-3832 5329 E-Mail : brian.cassells@btinternet.com

le 28 November 2006

Bonjour,

The Inland Waterways Association of Ireland (IWAI) - L ‘Association des Eaux Intérieures d’Irlande - se réjouit de l’occasion de créer des liens avec les enthousiastes des voies navigables en France. Beaucoup de nos adhérents ont visité et apprécié vos voies navigables pendant des années. Certains les ont tellement aimées qu’ils résident sur les canaux français maintenant !

Pour démarrer nous proposons qu’IWAI crée un lien sur notre site Web avec le site de l’ANPEI et nous suggérons que l’ANPEI fasse de même avec le site de l’IWAI www.iwai.ie. Nous aimerions que l’ANPEI nous soumette un article relatif à l’Association et à ses activités que nous insérerons dans notre magazine "Inland Waterways News"

Ce magazine est envoyé gratuitement quatre fois par an à tous nos adhérents, ainsi qu’aux fonctionnaires publics, aux politiciens et à d’autres personnes intéressées par les canaux, les rivières et les bateaux.

IWAI serait heureux d’envoyer un article semblable pour le bulletin de l’ANPEI.

Nous serions ravis d’accueillir les adhérents de l’ANPEI venus passer des vacances en Irlande, et qui souhaiteraient se joindre à nos croisières rallyes ou autres événements.

IWAI – qui sommes-nous ?

IWAI est un groupe bénévole d’enthousiastes des voies navigables, fondé en 1954. Il s’est formé pour encourager le développement, l’usage et l’entretien des rivières et canaux d’Irlande. Quand le Shannon était pratiquement inexploité par les bateaux de plaisance, l’IWAI a lutté contre la construction de ponts bas à petit tirant d’air qui auraient fermé la navigation à bon nombre de bateaux. Le futur de la navigation et du développement de ce beau fleuve et ses grands lacs étaient donc assurés pour le bien et le plaisir de tous.

Plus tard l’IWAI a lutté avec succès contre la menace de fermeture du Grand Canal à Dublin, et a beaucoup œuvré pour l’amélioration de la navigation sur le Barrow. Cette association travaille activement pour la restauration du Canal Royal (qui est jumelé avec le Canal du Nivernais), du Canal d’Ulster et autres voies fermées.

IWAI est réparti en 17 régions ou " branches " associées avec la plupart des zones majeures navigables : 5 dans l’Irlande du Nord et 12 dans la République. L’Association compte environ 4000 adhérents à travers toute l’île d’Irlande.

IWAI est la voix des usagers et des enthousiastes des voies navigables. Nous faisons pression, nous suggérons et conseillons les différentes autorités locales, gouvernementales et autres instances, sur tous les aspects associés aux voies navigables y compris navigation, restauration, sécurité sur l’eau, pollution et développement futurs…etc.

Fluvialement Vôtre

Brian Cassells,

President, IWAI